译文住在旅馆中并无好的旅伴;忧郁的心情恰似凝固一般。对着寒灯回忆起故乡往事;就象失群的孤雁警醒愁眠。家乡太远归梦到破晓未成;家书寄到旅馆已时隔一年。我真羡慕门外沧江的烟月;渔人船只就系在自家门前。
注释①良伴:好朋友。凝情:凝神沉思。自:独。悄然:忧伤的样子。这里是忧郁的意思。②凝情:凝神沉思。③悄然:忧伤的样子。④寒灯:昏冷的灯火。这里指倚在寒灯下面。⑤思旧事:思念往事。⑥断雁:孤雁。失群之雁。此为失群孤雁的鸣叫声。⑦警:闻雁声而惊醒。⑧远梦归:意谓做梦做到侵晓时,才是归家之梦,家远梦亦远,恨梦归之时也甚短暂,与下句家书隔年方到,恨时间之久,相对而更增烦愁。侵晓:破晓。⑨沧江:泛指江。⑩好烟月:指隔年初春的美好风景。门:门前。
推荐古诗:
筹笔驿、
国民党党歌(三民主义)、
无题二首(来是空言去绝踪)、
宿业师山房待丁大不至、
长信秋词五首(金井梧桐秋叶黄)、
遣悲怀三首、
浣溪沙(菊暗荷枯一夜霜)、
西江月(军叫工农革命)、
减字木兰花(双龙对起)、
明妃曲二首(明妃初出汉宫时)
推荐诗句:
会当凌绝顶,一览众山小、
春草明年绿,王孙归不归、
白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡、
欲穷千里目,更上一层楼、
人生得意须尽欢,莫使金樽空对月、
日暮苍山远,天寒白屋贫、
凉月如眉挂柳湾,越中山色镜中看、
柳色披衫金缕凤,纤手轻拈红豆弄,翠蛾双敛正含情、
千金纵买相如赋,脉脉此情谁诉、
知君用心如日月,事夫誓拟同生死
热文成语
- 哀感顽艳 原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
- 匪夷所思 匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
- 分我杯羹 羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
- 风不鸣条 和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
- 匪夷匪惠 夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
- 半截入土 截:段。半段身子埋入土内。比喻人在世不久了。
- 分毫不爽 比喻没有丝毫差错。
- 挨肩擦背 形容人多拥挤。
- 飞蛾投火 象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。
- 不郎不秀 原指不高不下。后比喻不成材。
- 不知世务 不知道当代的情势。
- 繁文末节 文:规定、仪式;节:礼节。过分繁琐的仪式和礼节。比喻琐碎多余的事情。
- 百啭千声 形容鸟鸣声婉转多样。
- 百喙难辩 喙:嘴,借指人的嘴。指纵有众多百口也很难辩解。同“百口莫辩”。
- 扒高踩低 比喻对上奉承攀附,对下欺侮压制。