词云成语网提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置:词云成语网 > 诗词大全> 第五节翻译及注释

第五节翻译及注释

查看第五节全诗

译文  孟于对蚳蛙说:“您辞去灵丘县长而请求做法官,这似乎有道理,因为可以向齐王进言。可是现在你已经做了好几个月的法官了,还不能向齐王进言吗?”  蚳蛙向齐王进谏,齐王不听。蚳蛙因此辞职而去。齐国人说:“孟子为蚳蛙的考虑倒是有道理,但是他怎样替自己考虑呢?我们就不知道了。”  公都子把齐国人的议论告诉了孟子。  孟子说:“我听说过:有官位的人,如果无法尽其职责就应该辞官不干;有进言责任的人,如果言不听,计不从,就应该辞职不干。至于我,既无官位,又无进言的责任,那我的进退去留,岂不是非常宽松而有自由的回旋余地吗?”

注释(1)蚳蛙:齐国大夫。(2)灵丘:齐国边境邑名。(3)士师:官名,管禁令,狱讼,刑罚等,是法官的通称。(4)公都子:孟子的学生。

推荐古诗: 山中问答凶宅营州歌寄令狐郎中西宫春怨贺新郎(乳燕飞华屋)四块玉(雁北飞)浣溪沙·和柳亚子先生(长夜难明赤县天)七律(别梦依稀咒逝川)忆秦娥(西风烈)

推荐诗句: 无情最是台城柳,依旧烟笼十里堤自是人生长恨,水长东今人不见古时月,今月曾经照古人可怜九月初三夜,露似真珠月似弓不茶不饭,不言不语,一味供他憔悴渔舟逐水爱山春,两岸桃花夹古津素衣莫起风尘叹,犹及清明可到家小山重叠金明灭,鬓云欲度香腮雪故不登高山,不知天之高也;不临深溪,不知地之厚也;绿树村边合,青山郭外斜

热文成语

  • 哀感顽艳  原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
  • 匪夷所思  匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
  • 跋扈自恣  形容为所欲为,无所忌惮。
  • 分毫不爽  比喻没有丝毫差错。
  • 飞黄腾达  飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
  • 秉笔直书  写史书根据事实记录,不隐讳。
  • 飞蛾投火  象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。
  • 不堪入耳  堪:可,能;入耳:听。指说的话使人听不进去(多指脏话)。
  • 不偏不倚  倚:偏。不偏向任何一方。表示中立或公正。
  • 不弃草昧  草昧:原始,未开化。不嫌弃蒙昧无知的人。用作谦词。
  • 不主故常  故常:旧的常规、习惯。不拘于老的一套。
  • 非分之想  非分:不属自己分内的。妄想得到本分以外的好处。
  • 泛萍浮梗  浮动在水面的萍草和树根。比喻踪迹漂泊不定。
  • 盎盂相敲  比喻一家人争吵。
  • 卑辞厚币  指言辞谦恭,礼物丰厚。参见“卑辞重币”。