宜芸馆建于清乾隆十五年(1750年),对联以苔痕、花气为题咏对象,显出其清新淡雅的格调。上联化用刘禹锡《陋室铭》“苔痕上阶绿”句意,说石阶周围的青苔刚刚萌发绿色;下联说花气透过竹帘传来静静幽香。砌,即石阶。此联语词凝练,雅而不俗。“绕”、“隔”、“染”、“闻”等动词精巧传神,生动地写出了环境的幽静宜人。 翻译过来是这样的:楼殿高阁得前面呀,花木非常繁盛,妃子本来就貌美如花,再经过这样的打扮,更显示出了倾国倾城之貌。贵妃起初呢,还掩映着窗子,春光不泄,应召见驾的时候,却又仪态万千,风情万种,她的脸就像饱含着