英语作文大全

　　关于压岁钱的英语作文范文带翻译400字

　　我姥姥将近60岁了，一年前突然中风，从此便落下了半身不遂的毛病，只能躺在床上度过余生。由于姥姥不能再劳动，所以兜里的钱越发的少了。

　　My grandmother was nearly 60 years old and had a sudden stroke a year ago. Since then, she has suffered from hemiplegia and can only lie in bed for the rest of her life. Grandma can't work any more, so she has less money in her pocket.

　　今年除夕，我去姥姥家，一进门就看见她躺在床上。于是，我连忙跑到姥姥床前，拉住姥姥的手说：“姥姥，过年好！我给您拜年来了。”

　　On New Year's Eve this year, I went to my grandmother's house and saw her lying in bed as soon as I entered the door. So I rushed to Grandma's bed, grabbed her hand and said, "Grandma, Happy New Year!" I've paid you a New Year's greeting."

　　原以为这话会使姥姥高兴，谁知听了这话，姥姥脸上的微笑却消失了，眼里竟然流出了两行泪。

　　I thought this would make Grandma happy. Who knows when I heard this, the smile on Grandma's face disappeared and two lines of tears came out of her eyes.

　　“我心里难受，当姥姥的没有“压岁钱”给你了！”姥姥伤心地说。

　　"I feel sad when Grandma didn't give you the New Year's Money!" Grandma said sadly.

　　一时间我不知用什么话来安慰姥姥。我傻愣愣地看着她，手不由自主地放在衣兜里。咦！我兜里不是有六块钱吗？于是，我灵机一动，忙说：“姥姥，您别难过了。今年您不是要做60大寿吗？我就来给您“压岁钱”的。给！这是六块钱。”说着把钱放在姥姥手里。开始，姥姥怎么也不肯要。我说：“姥姥。您再不要我可要生气了！”姥姥只得“无奈”的收下，喜笑颜开的说：“我的好外孙，长大了，好啊！”

　　For a time I did not know what words to comfort Grandma. I looked at her in a dumb way and put my hand in my pocket involuntarily. Why! Isn't there six dollars in my pocket? So, I had a brainstorm and busily said, "Grandma, don't be sad. www. Aren't you going to celebrate your 60th birthday this year? I'll give you lucky money. Give it! This is six dollars." And put the money in Grandma's hands. At first, Grandma refused to ask for anything. I said, "Grandma. You don't want me to be angry any more!" Grandma had to accept it "helplessly" and said with a smile, "My good grandson, grow up, good!"

　　看看这一幕，我心里乐开了花。因为我用我的“压岁钱”给姥姥带来欢乐。

　　Looking at this scene, my heart was in full swing. Because I used my "New Year's Money" to bring joy to Grandma.

标签：压岁钱范文翻译

热门成语

• 风不鸣条  和风轻拂，树枝不发出声响。比喻社会安定。
• 安分知足  安于本分，对自己所得到的待遇知道满足。
• 白圭之玷  白玉上的一个斑点。比喻人或物大体很好，只是有些小缺点。
• 飞沙走砾  沙：沙土；砾：小石块。沙土飞扬，小石块滚动。形容风势很猛。
• 百思不解  百般思索也无法理解。
• 诽誉在俗  诽：指诽谤；誉：赞扬；俗：风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
• 分毫不爽  比喻没有丝毫差错。
• 挨肩擦背  形容人多拥挤。
• 飞黄腾达  飞黄：传说中神马名；腾达：上升，引伸为发迹，宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志，官职升得很快。
• 博闻辩言  博：多。闻：传闻。辩言：巧言。形容道听途说，似是而非的言论。
• 不齿于人  指被人看不起。
• 不打不成相识  指经过交手，彼此了解，结交起来就更投合。
• 不恶而严  并不恶声恶气，但很威严，使人知敬畏。
• 飞蛾投火  象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。
• 飞云掣电  掣：闪过。像流云飞和闪电一样。形容非常迅速。