英语作文大全

　　今个儿是清明节，是纪念先人的节日。古人说：“清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。”我一路遥望过去，只见行人匆匆奔走，车辆把马路堵得水泄不通。虽然这些人的姓氏、年龄、祖籍各不相同，但他们都怀着同样悲痛的心，脑海中映着同一幅亲人过世的悲痛画面。

　　Today is Tomb-sweeping Day, a festival to commemorate ancestors. The ancients said, "In the Qing and Ming Dynasties, there was a flood of rain, and pedestrians on the road wanted to extinguish their souls." As I looked all the way, I saw pedestrians rushing and traffic jammed the road. Although these people have different surnames, ages and ancestral origins, they all share the same sad heart and have the same sad picture of the death of their loved ones in their minds.

　　前往墓地的道路仿佛永远没有尽头，或许是因为交通事故繁多，也可能是有人对交警的安排不满而破口大骂，当众打人，影响了交通。总之，这些事"体显"了人们对祖先的极度怀念和焦急的心情。

　　The road to the cemetery seems to never end. Maybe it's because of the numerous traffic accidents, or because some people are dissatisfied with the arrangement of the traffic police, they shout abuse and beat people in public, www. which affects the traffic. In short, these events "show" people's extreme nostalgia for their ancestors and anxious mood.

　　在目睹了几次被撞汽车的模样后，我想提醒人们：要是你自己被撞死，不是反倒让亲人们为你扫墓了吗?

　　After witnessing the appearance of several crashed cars, I would like to remind people that if you were killed yourself, would you rather let relatives sweep your grave?

　　到墓园后，我参观了几座墓地，他们大多英年早逝，有的为抗击帝国主义而牺牲，有的被病魔夺去了生命。要是上天能够给他们多一些时间，让他们享受美好的现代生活，那真可谓终生无憾了。

　　After arriving at the cemetery, I visited several cemeteries. Most of them died young, some sacrificed to fight against imperialism, and some were killed by illness. If God could give them more time to enjoy the beautiful modern life, it would be a lifelong regret.

　　低头……默哀……默哀……阿弥陀佛!

　　Bow your head... Silence... Silence... Amitabha!

标签：清明节范文翻译

热门成语

• 匪夷所思  匪：不是；夷：平常。指言谈行动离奇古怪，不是一般人根据常情所能想象的。
• 分我杯羹  羹：肉汁。楚、汉相争时，刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
• 风不鸣条  和风轻拂，树枝不发出声响。比喻社会安定。
• 匪夷匪惠  夷：殷末周初的伯夷；惠：春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷，又不是柳下惠；不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
• 安分知足  安于本分，对自己所得到的待遇知道满足。
• 白华之怨  指女子失宠之哀怨。
• 备而不用  准备好了，以备急用，眼下暂存不用。
• 分毫不爽  比喻没有丝毫差错。
• 比翼连枝  比翼：鸟名。传说此鸟一目一翼，须两两齐飞。比喻夫妇亲密不离。
• 挨肩擦背  形容人多拥挤。
• 飞黄腾达  飞黄：传说中神马名；腾达：上升，引伸为发迹，宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志，官职升得很快。
• 补苴罅漏  苴：鞋底的草垫；罅：缝隙。补好裂缝，堵住漏洞。比喻弥补事物的缺陷。
• 肥马轻裘  裘：皮衣。骑肥壮的马，穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
• 不打自招  旧指没有用刑就招供。比喻做了坏事或有坏的意图自我暴露出来。
• 飞蛾投火  象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。