英语作文大全

　　顶着太阳慷慨赐与的热辣辣的光芒，我们齐步走在操场上，耳中充斥着兄弟班级洪亮的报数声。

　　With the sun's generous and hot light, we walked on the playground, our ears filled with the loud voice of the brothers'classes.

　　我们一遍遍地从这头走到那头，再从那头走到这头，单调又重复，还似乎永无止境。平时“养尊处优”的双脚哪经得起这般折腾，酸麻的感觉顺着大腿爬了上来，早就有人在喊：“我的脚都磨出血泡了。”“我都快撑不住了，双脚似有千斤重啊。”可只要教官的身影一出现，所有的埋怨、委屈都被活生生吞了回去，发出的是那铿锵有力的“一、二、三、四……”，我们一边扯着喉咙喊口号，一边机械地踢着正步，头皮和阳光之间的障碍就是那一顶薄薄的军帽。好不容易听到教官喊停，绷紧的神精还来不及放松，又听到了“蹲下”的口令，这“蹲下”可不是平时那种惬意的姿势：左右脚膝盖不能碰到地面，两脚分开，屁股坐在右小腿上，左手搭在左大腿上，腰必须挺直。这哪是休息，简直是受苦啊!

　　We went from one end to the other over and over again, monotonous and repetitive, seemingly endless. Ordinarily, "respect and privilege" feet which can withstand this toss and turn, the feeling of numbness climbed up along the thighs, someone has long been shouting: "My feet are worn bleeding blisters." "I can't stand it anymore. My feet seem to weigh a kilo." But as soon as the teacher's figure appears, all complaints and grievances are swallowed back alive, sending out the powerful "one, two, three, four..." As we screamed slogans through our throats and kicked forward mechanically, the barrier between our scalp and the sun was the thin military cap. It was not easy to hear the instructor call a halt, the tense spirit was too late to relax, and the command of "squatting down" was heard. This "squatting down" was not the usual comfortable posture: the left and right knees could not touch the ground, the feet were separated, the buttocks were sitting on the right calf, the left hand was on the left thigh, the waist must be straight. It's no rest, it's just suffering!

　　军训之前，我一直觉得自己不是被宠大的“温室里的花朵”，而是真正的男子汉，有着男子汉的忍耐力和意志力。可如今才两天功夫，这些美好的自我感觉已被击得粉碎，一回家，浑身似散了架似的提不起劲来，头、颈、身子、腿、脚，凡是能传递感觉的地方都一致地告诉我：这军训可不是闹着玩的。有时想到教官们一脸轻松地给我们做示范动作，我常有自叹弗如的感觉，看来我们之间的差距还真不是一般的大。

　　Before the military training, I always felt that I was not a petted "flower in the greenhouse", but a real man, with a man's endurance and willpower. But now only two days, these beautiful self-feelings have been shattered, and when I got home, my whole body seemed to fall apart and I could not lift my energy. Everywhere I could convey my feelings, I was told unanimously that this military training was not fun. Sometimes when I think of the instructors'facial ease to give us demonstration action, I often have the feeling of self-sighing, it seems that the gap between us is really not as big as usual.

标签：军训范文翻译

热门成语

• 风不鸣条  和风轻拂，树枝不发出声响。比喻社会安定。
• 安分知足  安于本分，对自己所得到的待遇知道满足。
• 白圭之玷  白玉上的一个斑点。比喻人或物大体很好，只是有些小缺点。
• 飞沙走砾  沙：沙土；砾：小石块。沙土飞扬，小石块滚动。形容风势很猛。
• 百思不解  百般思索也无法理解。
• 诽誉在俗  诽：指诽谤；誉：赞扬；俗：风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
• 分毫不爽  比喻没有丝毫差错。
• 挨肩擦背  形容人多拥挤。
• 飞黄腾达  飞黄：传说中神马名；腾达：上升，引伸为发迹，宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志，官职升得很快。
• 博闻辩言  博：多。闻：传闻。辩言：巧言。形容道听途说，似是而非的言论。
• 不齿于人  指被人看不起。
• 不打不成相识  指经过交手，彼此了解，结交起来就更投合。
• 不恶而严  并不恶声恶气，但很威严，使人知敬畏。
• 飞蛾投火  象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。
• 飞云掣电  掣：闪过。像流云飞和闪电一样。形容非常迅速。