英语作文大全

　　One afternoon, it was drizzling. I was on my way home by train.

　　一天下午，天空下起了毛毛雨。我正在坐火车回家的路上。

　　There were only a few passengers in the carriage. When the train reached the station in front of a bridge, two impressive passengers got on, an old and a young.

　　在车厢里只有少数乘客。当火车到达一座桥前的车站时，两个令人印象深刻的乘客上了车，一个老人和一个年轻人。

　　They looked like father and son. And they were both disabled. The old man was blind.

　　他们看起来像父子。他们都是残废的。老的是个盲人。

　　The little boy of eight or nine years old had only one eye open, the other closed tightly. The little boy took pains to move with his father.

　　这个八九岁光景的小男孩只有一只眼睛是睁开的，另一只是紧紧的闭着的。小男孩艰辛地和他的父亲移动。

　　As the train started rumbling again, the little boy's voice got around, "Grandpas, grandmas, uncles and aunts, my honor to meet you. I'm Xiao Ming. Now I will sing a song for you."

　　当火车再次开始隆隆作响时，小男孩的声音传开，“爷爷，奶奶，叔叔婶婶们，认识你们是我的荣幸，我是小明。现在我要为你们唱一首歌。”

　　Although the song was not very elegant, it sounded cordial and sweet. After several songs, as was expected, the boy began to "beg".

　　虽然这首歌不是很优雅，但是它听起来亲切、甜蜜。几首歌曲后，正如预料的那样，小男孩开始“乞求”。

　　Neither did he use a plate, nor did he extend his hands before you. He just said, "Uncles and aunts", then he would keep in silence.

　　他既没有用碗也没有在你面前伸手要钱。他只是说，“叔叔阿姨们”，然后他就保持沉默。

　　Everyone understood what he meant, but they pretended to know nothing. Some even turned their heads aside.

　　每个人都会明白他的意思，但他们都装作什么都不知道。有些人甚至把他们的头转向另一边。

　　When the boy got to the end of the carriage with empty hands, a middle aged woman screamed with annoyance, "What the hell happens? The beggars are everywhere!"

　　当这个男孩走到车厢的尽头时，仍然是两手空空。一个中年女人烦躁的尖叫着，“他妈的发生什么了？乞丐无处不在！”

　　Suddenly all eyes fixed on them. To our surprise, the little boy said slowly and seriously, "Aunt, I'm not a beggar. I live on singing."

　　突然间所有的目光都盯着他们。让我们吃惊的是，这个小男孩缓慢严肃地说，“说真的，阿姨，我不是一个乞丐，我是以唱歌为生的。”

　　At that moment, my eyes misted. I was not aware of who started to applaud. Immediately, the carriage was filled with applause.

　　在那一刻，我的眼睛模糊了。我不知道谁开始鼓掌了。车厢里马上充满了掌声。

　　As I was putting a coin on his hand, I believed that there was no beggar on earth.

　　当我将一枚硬币放在他的手上时，我相信世界上不会再有乞丐。

标签：高考预测值得纪念日子

热门成语

• 哀感顽艳  原意是指内容凄切，文辞华丽，使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
• 分我杯羹  羹：肉汁。楚、汉相争时，刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
• 匪夷匪惠  夷：殷末周初的伯夷；惠：春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷，又不是柳下惠；不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
• 分茅裂土  原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
• 百不失一  一百次中无一次失误。表示射箭或打枪命中率高，或做事有充分把握。
• 败柳残花  败：衰败。残：凋残。凋残的柳树，残败了的花。旧时用以比喻生活放荡或被蹂躏遗弃的女子。
• 拜将封侯  拜为将领，封为列侯。古代形容功成名就，官至极品。
• 背城借一  背：背向；借：凭借；一：一战。在自己城下和敌人决一死战。多指决定存亡的最后一战。
• 飞黄腾达  飞黄：传说中神马名；腾达：上升，引伸为发迹，宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志，官职升得很快。
• 闭月羞花  闭：藏。使月亮躲藏，使花儿羞惭。形容女子容貌美丽。
• 博物洽闻  广知事物，学识丰富。
• 肥马轻裘  裘：皮衣。骑肥壮的马，穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
• 卜夜卜昼  卜：占卜。形容夜以继日地宴乐无度。
• 飞蛾投火  象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。
• 不见天日  比喻社会黑暗，见不到一点光明。