英语幽默小故事: Ice Fishing
A blond decides to go ice fishing one day. She takes her stool and her fishing pole onto the ice, and cuts a big hole. Then a voice says:
"THERE ARE NO FISH UNDER THE ICE"
一个金发外国人决定要去冰上钓鱼。她拿上她的工具和钓鱼竿去了冰上，并凿出了一个大洞。然后听见一个声音说：
"冰～下～面～没～有～鱼！"
Perplexed, the blond moves her stool 100 feet, sits down again and goes to work cutting another hole. Again, the voice said:
"THERE ARE NO FISH UNDER THE ICE"
这个外国人很疑惑，把她的工具挪动了100尺，再次坐下来，准备再凿一个洞的时候。再一次地，有个声音说：
"冰～下～面～没～有～鱼！"
Clearly flustered, she moves the stool to one last spot, sits down, and picks up her auger. Again, the voice boomed:
"FOR THE LAST TIME, THERE ARE NO FISH UNDER THE ICE"
姑娘有点慌了，她将工具挪到最后这个点上，坐下来，拿起了她的螺丝钻。再一次地，声音响起：
“最～后～说～一～次！冰～下～面～没～有～鱼！”
Finally, she can't take it. She cries out, "God, is that you?"
她终于承受不住了，叫了出来，“是你吗？神？”
"NO, I'M THE OWNER OF THIS HOCKEY RINK"
“不，我是这个曲棍球冰场的主人。”
相关英文作文： 二年级英语作文：mid-term exam、小学一年级英语作文：一位好朋友 A Good Friend、老鼠在我屋里 A Mouse In My House、英语作文：我想念老朋友 I Miss My Old Friend、英语作文：我喜欢的颜色 The Color I Like、The Flower Market 花卉市场、英语作文：可爱的爷爷My Lovely Grandpa、我发现了什么 What I Have Found、英语作文：运动会 Sports Meeting、小学英语作文：自我介绍热门成语
- 风不鸣条 和风轻拂，树枝不发出声响。比喻社会安定。
- 安分知足 安于本分，对自己所得到的待遇知道满足。
- 白圭之玷 白玉上的一个斑点。比喻人或物大体很好，只是有些小缺点。
- 飞沙走砾 沙：沙土；砾：小石块。沙土飞扬，小石块滚动。形容风势很猛。
- 百思不解 百般思索也无法理解。
- 诽誉在俗 诽：指诽谤；誉：赞扬；俗：风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
- 分毫不爽 比喻没有丝毫差错。
- 挨肩擦背 形容人多拥挤。
- 飞黄腾达 飞黄：传说中神马名；腾达：上升，引伸为发迹，宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志，官职升得很快。
- 博闻辩言 博：多。闻：传闻。辩言：巧言。形容道听途说，似是而非的言论。
- 不齿于人 指被人看不起。
- 不打不成相识 指经过交手，彼此了解，结交起来就更投合。
- 不恶而严 并不恶声恶气，但很威严，使人知敬畏。
- 飞蛾投火 象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。
- 飞云掣电 掣：闪过。像流云飞和闪电一样。形容非常迅速。
